クメール刺青施術

クメール文字への翻訳

どのような文字 －どのような外国語－ でも私達の語学の専門家が全てクメール語に変換致します。私達はそれを字義通りに、また、文化的にも翻訳し直して、様々な書体や活字を使いながら刺青彫像の定型を作り出します。クメール刺青施術であれば刺青の伝えるメッセージが不適切に翻訳されて御客様が困惑するような事は決してありません。

伝統的なクメール式の図柄

クメールの刺青は単なる文字列以上のもの で、 クメール刺青の伝統的な芸術作品を代表するものです。クメール刺青は最愛の人の思い出や個人的メッセージの表現など、あらゆる目的の図柄を古代帝国から受継がれてきた知恵を呼び起こしながら描き出します。私達は御客様が刺青の彫り物師に持参する必要のある翻訳文字列と補足的刺青図柄の指針を提供します。

あらゆる言語の刺青翻訳

私達の業務はクメール文字の刺青が中心ですが、世界のどの様な文字でも転換する事が出来ます。

御客様が伝統的なクメール芸術を愛好し、正真正銘のクメール式刺青の彫り物を御希望の場合、翻訳する刺青文字の詳細や御希望の図柄をイーメールにて御連絡願えれば、御見積りさせて頂きます。

クメール刺青を今すぐ御注文下さい。お支払はペイパルもしくは主なクレジットカードにて承ります。